当社は、水産学、海洋学および分子生物学を専門とするネイティブ科学者によるリライティングおよび翻訳をする会社です。

• オプション１：ＭＳワード電子メール返却
  
  マイクロソフト社製ソフト「ＷＯＲＤ」の変更履歴作成機能を利用した、完全電子ファイルによるリライティングサービスです※1。論文をすべて電子メールの添付ファイルでやり取りしますので、原稿の返却時間を短縮できるとともに、電子メールを使える環境ならば、世界中どこでもリライティング原稿を受け取ることができます。
  
  ※1　このサービスのご利用には、変更履歴作成機能を装備したMS-WORDが必要です。なお、JSTではMS-WORDの取扱方法についてのサポートはできかねますので、詳しくはMS-WORDの取扱説明書をご覧いただくか、マイクロソフト社にお問い合わせください。
• オプション２：フル・バックアップオプション
  
  審査制の投稿論文では、受理までにレフリーや編集者と何回かのやり取りをするのが普通です。
  フル・バックアップオプションは１つの論文に対して、最大３回までのリライティングを行います※2。
  ２回目以降の再リライティングには、修正原稿に加えて、レフリーへの返答書も対象としますので、
  審査制論文とくに国際ジャーナルなどへの投稿を強力にバックアップします。
  
  ※2　１つの論文に対して、リライティング→再リライティング→再々リライティングまで行います。また途中で投稿先を変えるような場合でも、同じ論文ならばこのオプションを引き続きご利用になれます。
  
  
• オプション３：翻訳サービス
  
  日本語で書かれた水産学や海洋学に関する科学論文を英語に翻訳いたします。
  また、このサービスにはＭＳワード電子メール返却オプションとフル・バッ クアップオプションが含まれておりますので、論文投稿後のサポートについても万全です。
  ただし、翻訳は専門知識を持ったネイティブスピーカーの研究者が担当しますので、
  論文の内容によってはお引き受け出来ない場合や翻訳に長い時間を要する場合がありますのでご了承ください。 翻訳サービスにつきましては、お見積もりや納期を含め事前に一度お問い合わせください。
  

料金：スタンダード・サービス（オプション）
※お支払方法：こちらをご確認ください

	メニュー	料金（税抜き）	備考
基本	スタンダード・サービス	3,000円／1ページ 1ページのみの場合5,000円	A4用紙1ページは、400単語（30行程度）とさせていただきます。1ページあたりの単語数が多い場合は、追加料金をいただきますのでご了承ください。 例:5ページの場合は、15,000円です。
オプション１	ＭＳワード電子メール返却	追加料金 1,500円／1ページ	例:5ページの場合は、22,500円です。
オプション２	フルバックアップ	追加料金 2,000円／1ページ	例:5ページの場合は、25,000円です。
オプション 1＋2	ＭＳワード電子メール返却 ＋フルバックアップ	追加料金 4,000円／1ページ	例:5ページの場合は、35,000円です。
オプション３	翻訳サービス	日本語1文字あたり 20円	文字数は、MSワードの文字カウント機能により判断いたします。

その他のサービスについては、以下をご覧ください。

• エクスプレス・サービス：2ページ以内のアブストラクト、48時間以内に返却
• 学会発表サポート　　　：プレゼンテーション資料あるいはポスターのリライティング。
  　　　　　　　　　　　　発表の練習（Skypeあるいはご指定の場所に訪問）